Immigration Barcelona Services
الجنسية

الجنسية الإسبانية

الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة أو الاختيار أو مرسوم التجنيس، والجنسية للقاصرين. نقيّم حالتك ونتابع ملفك حتى صدور القرار.

Family holding a Spanish passport in Barcelona, with icons for residence, exams and family ties

توفر إسبانيا عدة طرق للحصول على الجنسية الإسبانية، وذلك بحسب مدة الإقامة والروابط العائلية والوضع القانوني لمقدّم الطلب. إليك ملخصًا واضحًا لأهم الإجراءات.

1. الجنسية عن طريق الإقامة

هي الطريقة الأكثر شيوعًا، وتشترط الإقامة القانونية في إسبانيا لمدة:

  • 10 سنوات: القاعدة العامة
  • 5 سنوات: اللاجئون
  • سنتان: مواطنو الدول الإيبيرية الأمريكية، وأندورا، والفلبين، وغينيا الاستوائية، والبرتغال، والأشخاص من أصل سفاردي
  • سنة واحدة:
    • المولودون في إسبانيا
    • المتزوجون من مواطن إسباني أو مواطنة إسبانية
    • الأرامل من زوج إسباني أو زوجة إسبانية
    • أبناء أو أحفاد الإسبان الأصليين
    • الأشخاص الخاضعون لوصاية مؤسسة إسبانية

مهم: لا تُحتسب المدة التي تقضيها في إسبانيا بإقامة دراسية ضمن مدة الإقامة المطلوبة للحصول على الجنسية. تُحتسب فقط السنوات التي تحمل فيها تصريح إقامة (عمل، أو إقامة عائلية، أو إقامة أفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي، أو الأرّايغو «التجذّر»، وغيرها).

2. الجنسية عن طريق الاختيار

للأشخاص الذين تربطهم صلات عائلية مباشرة بإسبانيا:

  • أبناء المواطنين الإسبان
  • الأشخاص الخاضعون لوصاية مواطن إسباني
  • أبناء أب إسباني أو أم إسبانية مولودين في إسبانيا

وهو إجراء أسرع ويتطلب شروطًا أقل.

3. الجنسية بموجب مرسوم التجنيس (carta de naturaleza)

تمنحها الحكومة بصفة استثنائية في الحالات التالية:

  • الاستحقاقات البارزة
  • المصلحة الخاصة لإسبانيا
  • الحالات الإنسانية

4. الجنسية للقاصرين

  • القاصرون المولودون في إسبانيا الذين لا ينقل إليهم والداهم جنسيتهم
  • القاصرون الذين يتبناهم مواطنون إسبان (اكتساب تلقائي)

5. الامتحانات: CCSE وDELE

ما لم يكن مقدّم الطلب معفى، عليه اجتياز:

  • CCSE: امتحان المعارف الدستورية والاجتماعية والثقافية لإسبانيا
  • DELE A2: امتحان اللغة الإسبانية (غير مطلوب لمواطني الدول الناطقة بالإسبانية)

6. كيف نساعدك

  • تقييم الطريقة المناسبة لحالتك
  • تجهيز ملف الطلب
  • الترجمات المحلّفة الرسمية عندما تتطلبها الوثائق
  • تقديم الطلب إلكترونيًا
  • متابعة الملف حتى صدور القرار